Os dejo un tutorial de Photoshop CS para que un texto siga un trazado que le marquemos, podemos darle la forma que queramos.
Os dejo una imagen de ejemplo:

Tutorial